2 இராஜாக்கள் 9 : 28 [ TOV ]
9:28. அவனுடைய ஊழியக்காரர் அவனை இரதத்தின்மேல் எருசலேமுக்குக் கொண்டுபோய், அவனைத் தாவீதின் நகரத்தில் அவன் பிதாக்களோடு அவனுடைய கல்லறையிலே அடக்கம்பண்ணினார்கள்.
2 இராஜாக்கள் 9 : 28 [ ERVTA ]
9:28. அகசியாவின் வேலைக்காரர்கள் அவனது உடலை எடுத்துக் கொண்டு எருசலேமுக்கு வந்தனர். தாவீது நகரத்தில் முற்பிதாக்களின் கல்லறையில் அவனை அடக்கம் செய்தனர்.
2 இராஜாக்கள் 9 : 28 [ NET ]
9:28. His servants took his body back to Jerusalem and buried him in his tomb with his ancestors in the city of David.
2 இராஜாக்கள் 9 : 28 [ NLT ]
9:28. His servants took him by chariot to Jerusalem, where they buried him with his ancestors in the City of David.
2 இராஜாக்கள் 9 : 28 [ ASV ]
9:28. And his servants carried him in a chariot to Jerusalem, and buried him in his sepulchre with his fathers in the city of David.
2 இராஜாக்கள் 9 : 28 [ ESV ]
9:28. His servants carried him in a chariot to Jerusalem, and buried him in his tomb with his fathers in the city of David.
2 இராஜாக்கள் 9 : 28 [ KJV ]
9:28. And his servants carried him in a chariot to Jerusalem, and buried him in his sepulchre with his fathers in the city of David.
2 இராஜாக்கள் 9 : 28 [ RSV ]
9:28. His servants carried him in a chariot to Jerusalem, and buried him in his tomb with his fathers in the city of David.
2 இராஜாக்கள் 9 : 28 [ RV ]
9:28. And his servants carried him in a chariot to Jerusalem, and buried him in his sepulchre with his fathers in the city of David.
2 இராஜாக்கள் 9 : 28 [ YLT ]
9:28. and his servants carry him in a chariot to Jerusalem, and bury him in his burying-place, with his fathers, in the city of David.
2 இராஜாக்கள் 9 : 28 [ ERVEN ]
9:28. Ahaziah's servants carried his body in the chariot to Jerusalem. They buried him in his tomb with his ancestors in the City of David.
2 இராஜாக்கள் 9 : 28 [ WEB ]
9:28. His servants carried him in a chariot to Jerusalem, and buried him in his tomb with his fathers in the city of David.
2 இராஜாக்கள் 9 : 28 [ KJVP ]
9:28. And his servants H5650 carried him in a chariot H7392 H853 to Jerusalem, H3389 and buried H6912 him in his sepulcher H6900 with H5973 his fathers H1 in the city H5892 of David. H1732
❮
❯